我的幸福辣妈甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、 [28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。”上曰：“玄象久見，群臣不敢言耳。。，。
[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。
”文帝臉色大變說：“我時常出外巡幸，所以宿衛之士必須要壯勇強健。。，。” [22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。 又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。 [71]甲子（十八日），南平王蕭恪率文武官員共進奏章推舉湘東王蕭繹爲相國，總領百宮，蕭繹不許可。。，。
[37]辛巳，追尊皇考文贊爲景皇帝，廟號太祖，皇妣董氏曰安皇後，追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子克爲孝懷太子，立夫人章氏爲皇後。。，。 [32]周梁睿將步騎二十萬討王謙，謙分命諸將據險拒守，睿奮擊，屢破之，蜀人大駭。。，。倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。 [8]秋，八月，乙醜，帝巡北塞。。，。
景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。 [4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；
甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。诏令：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七州的總管，都受東京六府的管轄。。，。、”高歡聽到了這些話，勉強坐起來召見權貴們，他讓斛律金作了一首《敕勒歌》，高歡自己也跟著樂曲和唱，悲哀之感油然而生，不禁痛哭流涕。。，。時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞于外，乃以蠟爲秘器，文書诏敕，依舊宣行。。，。
將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。
伏威被重創墜馬，雄誕負之逃葭葦中，收散兵複振。。，。 當初，蘇綽在西魏時，因爲經常國用不足，所以制定的稅收很重。。，。武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。
當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。 [19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。 五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。
金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。
[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。元諧好诋毀排擠別人，不能討好文帝左右近臣。。，。
